How do traditional publishers copyedit a book?